-
1 development and test
1) Космонавтика: опытно-конструкторские и испытательные работы2) Полимеры: опытно-конструкторские работы и испытания -
2 testing
['testɪŋ]1) Общая лексика: проведение испытания, тестирование, опробование (скважин), испытание, апробация2) Компьютерная техника: контроль на этапе разработки3) Геология: опробование (испытание)4) Медицина: испытательный, исследование, проба5) Техника: дефектоскопия, испытания, контроль, опробование, проверка6) Сельское хозяйство: проба (см.тж. test)7) Математика: выборочный контроль, испытующий, критерий, подопытный, экспериментирование8) Религия: испытывающий9) Железнодорожный термин: измерение10) Экономика: анализ эффективности рекламы11) Автомобильный термин: поверочный12) Дипломатический термин: проведение испытаний13) Металлургия: проверяющий14) Текстиль: испытание материала, определение свойств материала15) Вычислительная техника: динамическое тестирование, тест, тестирование в динамическом режиме16) Нефть: производство испытания17) Экология: зондирование, опрос18) Деловая лексика: контрольный, проверочный20) Нефтепромысловый: поверка21) Программирование: оценка22) Автоматика: тестовое диагностирование, тестирование (см. тж. test)23) Химическое оружие: испытательные работы24) Авиационная медицина: опыт25) Психоанализ: опробывание26) Макаров: выявляющий глубинные свойства, дегустация, опробование (пробная эксплуатация оборудования), испытание (совокупность действий)27) Наркотики: обследование28) Общая лексика: проверка гипотез -
3 sınaq
Iсущ.1. испытание:1) проверка на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-л. Yeni dəzgahın sınağı испытание нового станка, təyyarənin sınağı испытание самолёта, silahın sınağı испытание оружия; sınaq aparmaq проводить испытание, sınağı qadağan etmək запрещать испытания2) тяжкое, тягостное переживание; жизненные трудности, невзгоды. Ağır sınaq тяжёлое (трудное) испытание, ciddi sınaqlar серьёзные испытания, müharibənin sınaqları испытания войны, taleyin sınaqları испытания судьбы, həyat sınağı жизненное испытание, sınaq illəri годы испытаний, sınaqdan keçmək пройти испытание, sınaqlarda möhkəmlənmək закаляться в испытаниях, sınaqlardan şərəflə çıxmaq с честью выдержать испытания2. проба, проверка. Mexanizmlərin sınağı пробы механизмов, qıcqırma sınağı бродильная проба3. опыт:1) воспроизведение какого-л. явления, создание чего-л. нового в определённых условиях с целью исследования, испытания. Uğurlu sınaq удачный опыт2) пробное осуществление чего-л. Rəssamın birinci sınağı первый опыт художникаIIприл.1. испытательный (служащий для испытания, проверки кого-л., чего-л.). связь. Sınaq aparatı испытательный аппарат, sınaq laboratoriyası испытательная лаборатория, sınaq poliqonu испытательный полигон, sınaq stansiyası испытательная станция, sınaq işləri испытательные работы, sınaq uçuşu испытательный полёт, sınaq müddəti испытательный срок2. пробный:1) производимый, проводимый для проверки. Sınaq dərsi пробный урок, sınaq tamaşası пробный спектакль, sınaq reysi пробный рейс2) предназначенный, служащий для пробы. геол. Sınaq qazıması пробное бурение, sınaq istismarı пробная эксплуатация; sınaq çəkilişləri пробные съёмки, sınaq mühazirəsi пробная лекция; связь. sınaq dövrəsi пробная цепь, sınaq məftili пробный провод, sınaq relesi пробное реле; физ. sınaq kürəciyi пробный шарик, sınaq lövhəsi пробная пластинка, sınaq obyekti пробный объект (микроскоп), sınaq stəkanı пробный (защитный) стакан3) приготовленный для пробы. Sınaq nüsxəsi пробный экземпляр, sınaq şüşəsi (sınaq borusu) пробирка -
4 pre-pilot mining test work
English-Russian mining dictionary > pre-pilot mining test work
-
5 development and test
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > development and test
-
6 test work
испытания; испытательные работы; опытная или экспериментальная проверка -
7 autopilot instrumentation
( испытательные) приборы для контроля работы автопилотаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > autopilot instrumentation
-
8 research, development, test, and evaluation
сокр. RDT&E, RDTE упр. исследовательские, конструкторские, испытательные и измерительные работы* (деятельность по разработке новых систем, как правило технологических, включающая фундаментальные и прикладные исследования, конструкторские работы, изготовление опытных образцов, их испытание и доработку, демонстрацию и внедрение в эксплуатацию; выражение часто используется для названий соответствующих отделов и направлений деятельности фирм)See:Англо-русский экономический словарь > research, development, test, and evaluation
-
9 RDT&E
RDT&Eresearch, development, testing and engineering научноисследовательские, опытно-конструкторские разработки и испытательные и технические работы ————————RDT&E, RDT+Eresearch, development, testing and evaluation научно-исследовательские, опытно-конструкторские разработки, испытания и оценки -
10 RDT&E
1. research, development, testing and engineeringнаучноисследовательские, опытно-кон с трукторские разработки и испытательные и технические работы RDT+E2. research, development, testing and evaluationнаучно-исследовательские, опытно-кон с трукторские разработки, испытания и оценки -
11 limit gases
3.43 газы предельных концентраций (limit gases): Газы для тестов и испытаний, имеющие предельную концентрацию воспламенения, предназначенные для проверки работы спроектированого оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.4.3 предельные газы (limit gases): Испытательные газы с заданным химическим составом, по своим характеристикам соответствующие предельным значениям параметров газов, применяемых в газоснабжении.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit gases
См. также в других словарях:
Казахстанские военно-испытательные полигоны — Семипалатинский ядерный полигон | Сай Утёс | Сары Шаган | Терра 3 | Эмба | авиаполигоны ГЛИЦ | НИИП 5 (космодром Байконур) | Ашулук На территории Республики Казахстан размещаются несколько крупнейших военно испытательных полигонов: 11… … Википедия
Полигон (НИИБТ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
НИБТ Полигон — 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н. Год основания 1931 Основатели комбриг Г. Е. Прейсман Ключевые фигуры начальник НИИ генерал майор… … Википедия
НИИБТ Полигон — 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н. Год основания 1931 Основатели комбриг Г. Е. Прейсман Ключевые фигуры начальник НИИ генерал майор… … Википедия
Научно-исследовательский испытательный бронетанковый полигон в Кубинке — 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н. Год основания 1931 Основатели комбриг Г. Е. Прейсман Ключевые фигуры начальник НИИ генерал майор… … Википедия
Терра (программа разработки лазерного оружия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терра. «Терра» советская программа разработки лазерного оружия высокой мощности для целей ПРО. Научный руководитель программы «Терра 3», начатой в 1965 году, был Н. Г. Басов.… … Википедия
НИИИ БТ — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
Государственный НИИ гражданской авиации — Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Государственный Научно Исследовательский Институт Гражданской Авиации (кратко ГосНИИ ГА). Генеральный директор ФГУП ГосНИИ ГА с 2006 г. Шапкин Василий Сергеевич, доктор технических наук … Википедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Центр подготовки космонавтов — основан в 1960 (с 1968 им. Ю. А. Гагарина); находится в Звёздном городке Московской области. * * * ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ КОСМОНАВТОВ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ КОСМОНАВТОВ им. Ю. А. Гагарина (Государственный научно исследовательский испытательный центр… … Энциклопедический словарь
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия